Inflationsausgleich
意味
- 男性名詞 インフレ補償
- 名 インフレ調整
- 名 物価上昇補償
例文
Die Beschäftigten fordern einen Inflationsausgleich.
コアイメージ
物価上昇で目減りした購買力を、収入などで埋め戻す動き
ドイツ語での定義
Eine Zahlung oder Erhöhung des Einkommens, die den Verlust der Kaufkraft durch steigende Preise teilweise oder vollständig ausgleichen soll.
語源
Inflationsausgleichは、Inflation（物価上昇）とAusgleich（埋め合わせ）から成る複合語で、物価上昇による負担を埋めるものを表す。
コラム
- 給与の話では、Inflationsausgleichは賃上げだけでなく、一時金や手当による補償も指せる。
Inflationsanpassung
意味
- 女性名詞 インフレ調整
例文
コアイメージ
物価の上がり方に応じて、決められた金額を調整するイメージ
ドイツ語での定義
Eine Inflationsanpassung ist die Anpassung eines Geldbetrags an die allgemeine Preisentwicklung, damit seine Kaufkraft trotz Inflation möglichst erhalten bleibt.
語源
Inflationsanpassungは、InflationとAnpassungから成る複合語で、物価上昇に応じて金額を合わせる意味になる
コラム
- 年金や保険料などにも使われるが、実際に調整されるかどうかや幅は、契約や制度の決まりで異なる
おすすめの単語帳
1 / 1