アイスホッケー

Eishockey

意味

Eishockeyのイラスト

例文

Er spielt Eishockey im Verein.

彼はクラブでアイスホッケーをしています。

Beim Eishockey-Training übe ich Schüsse.

アイスホッケーの練習でシュートを練習します。

コアイメージ

凍ったリンクの上でパックを素早くやり取りして点を競うチーム競技

関連語

(名) Eishockeytraining：アイスホッケーの練習

(名) Eishockeyfan：アイスホッケーのファン

(名) Eishockeyarena：アイスホッケーのアリーナ

使い方

類義語との違い

Eishockey: 氷の上でスティックとパックを使い、ゴールをめざして得点を競うスポーツ
Puck: ゴム製で平たい円盤状の用具でゴールを狙って打ち合う
Tor: 相手のパックが入ると得点になる枠やその位置
Torwart: チームでゴールを守り相手の得点を防ぐ担当選手
Schiedsrichter: 試合中にルール違反を判定して笛を吹く担当者

ドイツ語での定義

Eishockey bezeichnet einen schnellen Teamsport auf Eis, bei dem mit Schlägern ein Puck ins Tor gespielt wird.

語源

Eishockeyは、Eis（氷）と英語の 'hockey' の合成で、ドイツ語では英語名を取り入れて『氷上のホッケー』をそのまま表す語として使われている

コラム

  • 実際の会話や記事では動詞に「spielen」を使って『Eishockey spielen』と表現することが多く、競技について話すときに自然に聞こえる表現になる

「アイスホッケー」はドイツ語で何と言う？

「アイスホッケー」はドイツ語で Eishockey と言います。中性名詞（das Eishockey）で、英語の「ice hockey」とほぼ同じ綴りですが、ドイツ語では Eis（氷）と Hockey をつなげて1語で表記します。競技名として日常会話から報道まで幅広く使われます。

使い分け

  • Eishockey

    氷上で行うホッケー競技全般を指す最も標準的かつ唯一の一般的な名称です。スポーツの話題で広く使われます。

    Er spielt seit seiner Kindheit Eishockey.

    彼は子供の頃からアイスホッケーをしています。

よくある間違い

  • ✕ Ich spiele Eis Hockey.

    ○ Ich spiele Eishockey.

    ドイツ語では複合名詞をスペースで区切らず、1語にまとめて書く規則があるためです。

  • ✕ Ich spiele Hockey.（アイスホッケーのつもりで）

    ○ Ich spiele Eishockey.

    単に Hockey と言うと、ドイツでは通常フィールドホッケーを指すためです。

「アイスホッケー」のよくある質問

Q. アイスホッケーのパックは何と言いますか？
パックはドイツ語で Puck（男性名詞：der Puck）と言います。「パックを打つ」は den Puck schlagen や den Puck schießen などの動詞を使って表現します。
Q. 「アイスホッケーをする」の動詞は何ですか？
球技全般と同じく spielen を使い、Eishockey spielen と表現します。前置詞や冠詞は不要で、英語の play ice hockey と同様に動詞と名詞を直接結びつけます。

「アイスホッケー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ