辞典を切り替える
ドイツ語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
ドイツ語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンドイツ語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
ドイツ語の単語・フレーズを、ドイツ語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Der Händler verkloppt die alten Fahrräder billig.
その店主は古い自転車を安くたたき売っている。
商品を手元に残さず、値段を下げて一気に売り切るイメージ
etwas zu einem niedrigen Preis verkaufen, meist weil man es rasch abgeben will
verkloppenは、ver-とkloppen（たたく）を組み合わせた語で、構成だけから売る意味の細かな由来は確定できないが、現在は売る意味と殴る意味を持つ
Die Kinder hauen den alten Schrank zusammen.
子どもたちは古い戸棚をぶち壊す。
強く何度も打ちつけ、物を使えない状態まで壊すイメージ
Etwas umgangssprachlich durch kräftige Schläge völlig zerstören.
zusammenhauenは、zusammen（いっしょに）とhauen（打つ）が結びつき、強く打って壊す意味になった分離動詞
