はんだ

ドイツ語
意味
例文
Lötmetall
はんだ
Der Elektriker verwendet Lötmetall für die Verbindung.
電気技師は接続にはんだを使う。
Lot
はんだ
Das Lot verbindet die beiden Metallteile.
はんだが二つの金属部品を接合する。
Lötzinn
はんだ
Für die Reparatur brauche ich neues Lötzinn.
修理のために新しいはんだが必要だ。
Weichlot
軟ろう
Das Weichlot schmilzt bei niedriger Temperatur.
軟ろうは低い温度で溶ける。

Lötmetall

意味

  • 中性名詞 はんだ

例文

Der Elektriker verwendet Lötmetall für die Verbindung.

電気技師は接続にはんだを使う。

コアイメージ

熱で溶けて金属のすき間に流れ込み、冷えると部品どうしをつなぐ金属

ドイツ語での定義

Ein Metall oder eine metallische Legierung, die beim Löten als schmelzendes Verbindungsmittel zwischen Werkstücken dient.

語源

Lötmetallは、動詞löten「はんだ付けする」とMetall「金属」から成る複合語

コラム

  • Lötenでは母材そのものを溶かさず、Lötmetallを溶かして接合するため、Schweißenとの違いが分かる語

Lot

意味

  • 中性名詞 はんだ
  • 名 下げ振りさげふり
  • 名 垂直すいちょく
  • 名 製造単位せいぞうたんい

例文

Das Lot verbindet die beiden Metallteile.

はんだが二つの金属部品を接合する。

コアイメージ

溶けて流れ、冷えると金属部品をしっかり結び付ける材料

ドイツ語での定義

Eine schmelzbare Metallmischung zum Verbinden von metallischen Werkstücken.

語源

Lotは、中高ドイツ語lōtから生まれた語で、金属を接合するための材料を指すようになったもの

コラム

  • 「はんだごて」に当たるLötkolbenは、Lotを溶かして使う道具であり、Lotそのものではない

Lötzinn

意味

  • 中性名詞 はんだ

例文

Für die Reparatur brauche ich neues Lötzinn.

修理のために新しいはんだが必要だ。

コアイメージ

金属同士のすき間に入り、熱で液体になって冷えると一つの接点を作る材料

ドイツ語での定義

Eine metallische Legierung, die durch Erhitzen flüssig wird und Metallteile dauerhaft miteinander verbindet.

語源

Lötzinnは、金属をつなぐ動詞lötenにスズを表すZinnを組み合わせた複合語

コラム

  • Lötzinnには鉛入りと鉛フリーがあり、商品表示のbleifreiは鉛を含まないことを示す語

Weichlot

意味

  • 中性名詞 軟ろうなんろう
  • 名 はんだ

例文

Das Weichlot schmilzt bei niedriger Temperatur.

軟ろうは低い温度で溶ける。

コアイメージ

母材を溶かさず、先に溶けた合金が金属の境目をぬらしてつなぐイメージ

ドイツ語での定義

Eine Metalllegierung, die zum Verbinden von Metallteilen dient und bei niedriger Temperatur schmilzt.

語源

Weichlotは、Weich「柔らかい」とLot「金属を接合する材料」を組み合わせた複合語

コラム

  • Lötzinnという呼び名でも、現在の製品が必ず錫だけでできているとは限らず、鉛を含まない合金も多い

「はんだ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ