Einteiler
意味
- 男性名詞 ワンピース水着
- 名 つなぎ服
例文
コアイメージ
二つに分かれた服ではなく、体を覆う部分が一枚につながっている服
ドイツ語での定義
Ein Einteiler ist ein Kleidungsstück, bei dem Oberteil und Unterteil miteinander verbunden sind.
語源
Einteilerは、einとTeilから直接作られた語ではなく、「一つの部分から成る」を意味する einteilig に由来する名詞
コラム
- Bademodeでは、Einteilerは英語のOne-Pieceに当たる呼び方として使われ、BikiniのようなZweiteilerと区別される
Jumpsuit
意味
- 男性名詞 つなぎ服
例文
コアイメージ
上着とズボンが一続きになり、体をまとめて包む服のイメージ
ドイツ語での定義
Ein Jumpsuit ist ein einteiliges Kleidungsstück, das ein Oberteil und eine Hose miteinander verbindet und den Körper bedeckt.
語源
Jumpsuitは、英語のjump「跳ぶ」とsuit「服」から生まれ、落下傘兵の服を指した語
コラム
- ドイツ語のOverallは作業用のつなぎを指すことが多く、Jumpsuitは街着や式服にも使う一体型の服を指しやすい
Overall
意味
- 男性名詞 つなぎ服
例文
コアイメージ
上着とズボンが一続きになり、体をまとめて覆う服
ドイツ語での定義
Ein Overall ist ein einteiliges Kleidungsstück, das den Oberkörper und die Beine bedeckt und meist bei der Arbeit getragen wird.
語源
Overallは、英語 overall「全体にわたる」から来た借用語で、全身を覆う服を指す
コラム
- 英語の overall は「全体にわたる」という意味が中心だが、ドイツ語の Overall は作業用のつなぎ服を指す名詞
おすすめの単語帳
1 / 1