それ以来
意味
- 副 それ以来
- 接続詞 〜して以来
- 副 以後
例文
コアイメージ
起点を含む一点から現在まで続く帯状の継続性
関連語
使い方
類義語との違い
seitdem: 出来事を起点に、その時点から現在まで続くことを表す
seit: ある時点を起点に現在まで続く状態や期間を示す
dann: ある時点や出来事の次に起こることや次の段階を示す
ドイツ語での定義
Bezeichnet eine Handlung oder einen Zustand, der von dem genannten Zeitpunkt an bis jetzt andauert.
語源
seitdemは、seit（『以来』の語、古形sît）とdem（当該の与格形）が結びついて生じ、元はseit dem〈Zeitpunkt〉という語順だったものが徐々にまとまって一語化した語である。
コラム
- Ich habe ihn seitdem nicht gesehen.のように現在完了などと共に起点からの継続を表すことが多く、節を導く用法では動詞が文末に来ることを意識すると会話で正しく使える。
ゲームで覚える・約 1 分
seitdem をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「それ以来」はドイツ語で何と言う？
「それ以来」を表すドイツ語としては seitdem が最も一般的です。副詞として文頭や文中で用いられ、過去のある時点以降、現在に至るまで状態や動作が継続していることを示します。また、文をつなぐ接続詞としてもそのままの形で機能する便利な表現です。
使い分け
- seitdem
過去の出来事を起点とし、それから今までずっと続いている状況を指す際に副詞として幅広く使われます。
Seitdem wohnt er in Berlin.
それ以来、彼はベルリンに住んでいます。
よくある間違い
✕ Seit damals ich ihn kenne, ...
○ Seitdem ich ihn kenne, ...
副文を導く接続詞として使う場合、seit damals は使えず seitdem を用います。
「それ以来」のよくある質問
Q. seitdem は文頭で使えますか？
はい、文頭でよく使われます。副詞として文頭に置く場合は倒置が起きるため、直後に動詞、その後に主語が続きます。例えば Seitdem kenne ich ihn.（それ以来、私は彼を知っています）のようになります。
Q. 接続詞としての使い方は？
「〜して以来」と文をつなぐ従属接続詞としても機能します。その場合、seitdem が導く副文の定動詞は文末に置かれます。例として Seitdem er hier wohnt, ist er glücklich.（ここに住んで以来、彼は幸せです）となります。
「それ以来」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1