隐私权（中国語）の意味「プライバシー権」ピンイン・例文

「隐私权」のコアイメージコアイメージ

自分の生活や情報を、他人に勝手に見られたり利用されたりしないよう守る権利

「隐私权」の中国語での定義中国語での定義

个gè人rén 依yī法fǎ 享xiǎng有yǒu的de使shǐ自zì己jǐ的de生shēng活huó、私sī人rén空kōng间jiān和hé个gè人rén信xìn息xī不bú被bèi他tā人rén 非fēi法fǎ 查chá看kàn、使shǐ用yòng或huò传chuán播bō的de权quán利lì

「隐私权」の語源語源

隐私权は、「隐私」と「权」から成る語で、「隐私」は公にしない個人的な事柄、「权」は一定の利益を自分で守る法的な権利を表し、個人情報などを守る権利につながる構成

「隐私权」のコラムコラム

中国語のニュースや法律文書では、無断撮影や個人情報の拡散を述べる際に「侵犯隐私权」がよく使われ、「隐私」が漏れるという事実よりも、それによって侵害された権利に焦点を置く表現