镜里观花

「镜里观花」の発音・読み方

ピンインjìng lǐ guān huā

「镜里观花」の意味

「镜里观花」の例文

这zhè种zhǒng承chéng诺nuò不bú过guò是shì镜jìng里lǐ观guān花huā，不bù能néng当dàng真zhēn。

この約束は絵に描いた餅にすぎず、真に受けてはいけない。

「镜里观花」のコアイメージコアイメージ

目には見えても、手元には届かない美しいもの

「镜里观花」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù看kàn起qǐ来lái很hěn美měi好hǎo，但dàn实shí际jì上shàng不bù能néng实shí现xiàn或huò不bù能néng得dé到dào的de事shì情qíng

「镜里观花」の語源語源

镜里观花は、「镜里」を鏡の中、「观花」を花を見ることとして、鏡に映った花は見えても実物には触れられないところから、実現できず手に入らない物事をたとえる成語になったもの

「镜里观花」のコラムコラム

  • 実現しそうに見える計画や、もっともらしい約束が実際には手に入らないときに使う成語で、例文のように「不过是」と結ぶと、見かけだけの話だという判断がはっきりする表現

「镜里观花」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ