镜花

「镜花」の発音・読み方

ピンインjìng huā

「镜花」の意味

「镜花」の例文

传chuán说shuō中zhōng的de美měi景jǐng原yuán来lái只zhǐ是shì镜jìng花huā。

伝説の美景は、実は鏡中の花にすぎなかった。

「镜花」のコアイメージコアイメージ

美しく見えても、現実には触れられない像のイメージ

「镜花」の中国語での定義中国語での定義

镜jìng子zi里lǐ映yìng出chū的de花huā，常cháng用yòng来lái比bǐ喻yù看kàn起qǐ来lái美měi好hǎo却què不bù真zhēn实shí、无wú法fǎ得dé到dào的de事shì物wù

「镜花」の語源語源

镜花は、「镜」と「花」を組み合わせた語で、鏡に映った花という実体のない像から、見た目は美しくても現実には存在しないものを表すようになったもの

「镜花」のコラムコラム

  • 「镜花」と「花镜」は字の順が逆になるだけで意味が大きく異なり、前者は文学的な比喩、後者は老眼鏡を指す語として使われる

「镜花」は英語では

↑ TOPへ