镜花水月

「镜花水月」の発音・読み方

ピンインjìng huā shuǐ yuè

「镜花水月」の意味

「镜花水月」の例文

眼yǎn前qián的de繁fán华huá不bú过guò是shì镜jìng花huā水shuǐ月yuè。

目の前の繁栄は幻影にすぎない。

「镜花水月」のコアイメージコアイメージ

美しく見えるのに、つかもうとすると消えるもののイメージ

「镜花水月」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù美měi好hǎo却què不bù真zhēn实shí、只zhǐ能néng看kàn见jiàn而ér不bù能néng得dé到dào的de东dōng西xī

「镜花水月」の語源語源

镜花水月は、「镜花」と「水月」という2つの語素から成り、「镜花」は鏡に映った花、「水月」は水に映った月を指し、どちらも姿は見えても本物ではないことから、はかない幻を表す成語になった

「镜花水月」のコラムコラム

  • この語は、目の前の景色が本当に存在するかどうかよりも、そこに見える豊かさや理想が実際には得られないという点に焦点があるため、人生や世の中の栄華を語る文章で出会いやすい

「镜花水月」は英語では

↑ TOPへ