翻江倒海

「翻江倒海」の発音・読み方

ピンインfān jiāng dǎo hǎi

「翻江倒海」の意味

「翻江倒海」の例文

这zhè股gǔ力lì量liàng足zú以yǐ翻fān江jiāng倒dǎo海hǎi。

この力は天地をひっくり返すほどだ。

「翻江倒海」のコアイメージコアイメージ

川や海のように動かしにくいものさえ覆すほどの、圧倒的な勢いのイメージ

「翻江倒海」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng某mǒu种zhǒng力lì量liàng、气qì势shì或huò情qíng绪xù十shí分fēn强qiáng烈liè，足zú以yǐ打dǎ破pò原yuán有yǒu的de平píng静jìng和hé秩zhì序xù。

「翻江倒海」の語源語源

翻江倒海は、「翻」と「倒」が反転や転覆を表し、「江」と「海」が川と海という大きな対象を表すため、二つの動詞と二つの水域を重ねて巨大な力を描く成り立ち

「翻江倒海」のコラムコラム

  • 人の感情にも使えるが、単に気持ちが強いというより、感情の波が大きく周囲や行動にまで影響する場合に用いる表現

「翻江倒海」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ