翻沉

「翻沉」の発音・読み方

ピンインfān chén

「翻沉」の意味

「翻沉」の例文

货huò船chuán在zài暴bào风fēng雨yǔ中zhōng翻fān沉chén了le。

貨物船は嵐の中で転覆沈没した。

「翻沉」のコアイメージコアイメージ

船体がひっくり返り、そのまま水中へ沈む流れ

「翻沉」の中国語での定義中国語での定義

船chuán只zhī翻fān倒dǎo后hòu沉chén入rù水shuǐ中zhōng

「翻沉」の語源語源

翻沉は、「翻」のひっくり返る動きと「沉」の水中へ下がる意味を組み合わせ、船が転覆して沈むことを表す複合語

「翻沉」のコラムコラム

  • 「翻船」は船がひっくり返る段階を表せるのに対し、「翻沉」はその後に沈むところまで含むため、船舶事故の経過をより具体的に表す語
↑ TOPへ