翻滚

「翻滚」の発音・読み方

ピンインfān gǔn

「翻滚」の意味

「翻滚」の例文

小xiǎo狗gǒu在zài草cǎo地dì上shàng翻fān滚gǔn。

子犬が草地で転げ回っている。

「翻滚」のコアイメージコアイメージ

体や物が裏返りながら、勢いよく何度も回る動き

「翻滚」の中国語での定義中国語での定義

人rén、动dòng物wù或huò物wù体tǐ不bù停tíng地dì翻fān转zhuǎn着zhe滚gǔn动dòng，也yě可kě以yǐ形xíng容róng水shuǐ、云yún、波bō浪làng等děng剧jù烈liè地dì翻fān腾téng

「翻滚」の語源語源

翻滚は、ひっくり返ることを表す「翻」と、転がることを表す「滚」が結びつき、裏返りながら転がり続ける動きを表す語

「翻滚」のコラムコラム

  • 中国語では人や動物が地面で転げ回る場面だけでなく、鍋の湯や波が激しく動く場面にも使われ、日本語の「転がる」より使える対象が広い

「翻滚」は英語では

↑ TOPへ