枯木生花

「枯木生花」の発音・読み方

ピンインkū mù shēng huā

「枯木生花」の意味

「枯木生花」の例文

这zhè家jiā老lǎo厂chǎng经jīng过guò改gǎi革gé，终zhōng于yú枯kū木mù生shēng花huā，重chóng新xīn赢yíng得dé了le市shì场chǎng。

この老工場は改革を経て、ついに枯れ木に花が咲き、再び市場で支持を得た。

「枯木生花」のコアイメージコアイメージ

失われた活力のあとに、目に見える再生のしるしが現れる流れ

「枯木生花」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù衰shuāi败bài的de事shì物wù重chóng新xīn产chǎn生shēng活huó力lì，开kāi始shǐ出chū现xiàn新xīn的de发fā展zhǎn

「枯木生花」の語源語源

枯木生花は、「枯木」と「生花」を組み合わせた成語で、「生」は花を生じさせることを表し、枯れた木に花が咲く姿を物事の再生に重ねた表現

「枯木生花」のコラムコラム

  • この成語は、改革や立て直しの結果が見え始めた場面に置かれやすく、まだ回復を願っている段階より、衰えたものが再び発展し始めた場面に合う表現

「枯木生花」は英語では

↑ TOPへ