折冲

「折冲」の発音・読み方

ピンインzhé chōng

「折冲」の意味

「折冲」の例文

他tā以yǐ外wài交jiāo手shǒu段duàn折zhé冲chōng，迫pò使shǐ对duì手shǒu让ràng步bù。

彼は外交手段で敵を屈服させ、相手に譲歩を迫った。

「折冲」のコアイメージコアイメージ

武力を使わず、交渉の力で相手の強硬な態度を崩すイメージ

「折冲」の中国語での定義中国語での定義

运yùn用yòng外wài交jiāo谈tán判pàn的de手shǒu段duàn使shǐ对duì方fāng屈qū服fú并bìng作zuò出chū让ràng步bù

「折冲」の語源語源

折冲は、「折」が折りくじくこと、「冲」が古代の戦闘用車両を指すことに由来し、敵の戦車を壊して退ける軍事的な表現が、外交の場で相手を退かせる意味に転じた語

「折冲」のコラムコラム

  • 外交記事では、制裁や軍事力そのものではなく、会談や交渉によって相手から譲歩を得る場面を短く表す語として使われ、個人同士の軽い相談にはほとんど使われない

「折冲」は英語では

↑ TOPへ