折中

「折中」の発音・読み方

ピンインzhé zhōng

「折中」の意味

「折中」の例文

这zhè件jiàn事shì不bù能néng只zhǐ听tīng一yì方fāng的de，应yīng该gāi折zhé中zhōng处chǔ理lǐ。

この件は一方の意見だけを聞かず、折衷して処理すべきだ。

「折中」のコアイメージコアイメージ

食い違う考えや条件をすり合わせ、現実に合う一つの案へまとめるイメージ

「折中」の中国語での定義中国語での定義

对duì不bù同tóng的de意yì见jiàn、要yāo求qiú或huò条tiáo件jiàn进jìn行xíng协xié调tiáo，找zhǎo出chū一yí个gè双shuāng方fāng都dōu能néng接jiē受shòu的de办bàn法fǎ

「折中」の語源語源

折中は、古典中国語で「折」が比べた上で選ぶこと、「中」が適切で偏りの少ないところを表し、異なる考えの間から一つの案を取る形で成り立った語

「折中」のコラムコラム

  • 数値を必ず真ん中にする意味ではなく、値段や条件の交渉で一方の要求を少し下げて合意する場合にも使われるため、「折半」とは区別される語
↑ TOPへ