心里痒痒

「心里痒痒」の発音・読み方

ピンインxīn lǐ yǎng yǎng

「心里痒痒」の意味

「心里痒痒」の例文

听tīng说shuō朋péng友yǒu们men要yào去qù旅lǚ行xíng，他tā心xīn里lǐ痒yǎng痒yǎng的de。

友達が旅行に行くと聞き、彼はうずうずした。

「心里痒痒」のコアイメージコアイメージ

心の中が刺激され、待つ時間まで落ち着かなくなる感じ

「心里痒痒」の中国語での定義中国語での定義

心xīn中zhōng因yīn感gǎn到dào期qī待dài、羡xiàn慕mù或huò好hào奇qí而ér难nán以yǐ平píng静jìng，急jí着zhuó想xiǎng参cān加jiā、尝cháng试shì或huò了liǎo解jiě

「心里痒痒」の語源語源

心里痒痒は、「心里」が心の内側、「痒痒」がかゆさを強める重ね言葉で、皮膚のかゆみを心の落ち着かなさへ移した構成

「心里痒痒」のコラムコラム

  • 例文のように友達が旅行へ行くと聞いて自分も行きたくなる場面で使え、単なる不安ではなく、楽しみや興味から待ちきれなくなる気持ちを示す

「心里痒痒」は英語では

↑ TOPへ