弄嘴弄舌

「弄嘴弄舌」の発音・読み方

ピンインnòng zuǐ nòng shé

「弄嘴弄舌」の意味

「弄嘴弄舌」の例文

他tā总zǒng爱ài弄nòng嘴zuǐ弄nòng舌shé，却què不bù肯kěn做zuò实shí事shì。

彼はいつもべらべらしゃべるが、実際には何もしたがらない。

「弄嘴弄舌」のコアイメージコアイメージ

口と舌だけを盛んに動かし、実行より言葉が先に立つ様子

「弄嘴弄舌」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà很hěn多duō，喜xǐ欢huān卖mài弄nòng口kǒu才cái或huò空kōng谈tán，却què常cháng常cháng不bú愿yuàn意yì用yòng实shí际jì行xíng动dòng解jiě决jué问wèn题tí

「弄嘴弄舌」の語源語源

弄嘴弄舌は、「弄嘴」と「弄舌」を重ねた成語で、「弄」はもてあそぶこと、「嘴」と「舌」は話す口を指し、口先で盛んに話す姿につながる表現

「弄嘴弄舌」のコラムコラム

  • 弄嘴弄舌は、単に会話が多いという中立的な表現ではなく、話術をひけらかしたり口先だけで言い続けたりする人への批判に使われることが多い

「弄嘴弄舌」は英語では

↑ TOPへ