弄口鸣舌

「弄口鸣舌」の発音・読み方

ピンインnòng kǒu míng shé

「弄口鸣舌」の意味

「弄口鸣舌」の例文

他tā不bù讲jiǎng事shì实shí，只zhǐ会huì弄nòng口kǒu鸣míng舌shé。

彼は事実を語らず、弁舌を弄するばかりだ。

「弄口鸣舌」のコアイメージコアイメージ

内容よりも口先の巧さを前面に出して話すイメージ

「弄口鸣舌」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ过guò分fèn卖mài弄nòng口kǒu才cái和hé言yán辞cí，不bú重zhòng视shì事shì实shí和hé实shí际jì内nèi容róng

「弄口鸣舌」の語源語源

弄口鸣舌は、「弄口」と「鸣舌」を組み合わせた成語で、「弄口」は口先を巧みに操ること、「鸣舌」は舌を動かして盛んに話すことを表し、言葉を操って話す意味につながる

「弄口鸣舌」のコラムコラム

  • 「口才好」は上手に話すことを中立的に表すが、「弄口鸣舌」には、事実や実際の内容よりも弁舌をひけらかすという批判的な響きがある
↑ TOPへ