弄乱

「弄乱」の発音・読み方

ピンインnòng luàn

「弄乱」の意味

「弄乱」の例文

这zhè件jiàn事shì把bǎ我wǒ的de安ān排pái弄nòng乱luàn了le。

このことは私の予定を混乱させた。

「弄乱」のコアイメージコアイメージ

手を加えた結果、物事の順序やまとまりが崩れるイメージ

「弄乱」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ原yuán来lái有yǒu顺shùn序xù的de东dōng西xī弄nòng得de没méi有yǒu条tiáo理lǐ，或huò者zhě使shǐ事shì情qíng变biàn得de混hùn乱luàn

「弄乱」の語源語源

弄乱は、「弄」の扱う・いじるという働きに、「乱」の整っていない状態を表す意味を組み合わせ、何かに手を加えて乱れた状態にする構成

「弄乱」のコラムコラム

  • 弄乱は、机の上の物だけでなく、安排（計画や手はず）・顺序（順序）・思路（考えの筋道）など、目に見えないまとまりにも使えるため、日本語の「散らかす」より使える範囲が広い語

「弄乱」は英語では

↑ TOPへ