「开锣喝道」のコアイメージコアイメージ
鳴り物と大声で周囲の注目を一気に集め、行列や出来事を華々しく押し出す軸
「开锣喝道」の中国語での定義中国語での定義
「开锣喝道」の語源語源
开锣喝道は、「开锣」が銅鑼を鳴らして先触れをすること、「喝道」が道を空けるよう呼びかけることの組み合わせで、昔の役人の行列を目立たせる様子から現在の比喩的な意味が生まれた成語
「开锣喝道」のコラムコラム
- 新製品の売り出しやイベントの告知を指す場合、ひっそり知らせるのではなく、目立つ広告や宣伝を次々に打ち出す場面を描く表現として使われる