「取向」のコアイメージコアイメージ
物事が特定の目的や価値へ向かおうとする選び方
「取向」の中国語での定義中国語での定義
「取向」の語源語源
取向は、「取」が選び取ること、「向」がある方へ向くことを表す複合語で、選んだ方向へ意識や判断が向くという意味から、抽象的な方向性を示す
「取向」のコラムコラム
- 中国語では「价值取向」のように、個人や組織が何を大切なものとして選ぶかを示す場面でよく使われ、単なる進行方向を表す「方向」と区別される
「取向」は英語では
- 「方向性」 → orientationdirectionality和英辞典で見る
- 「傾向」 → patterndrift和英辞典で見る
- 「志向」 → inclinationappetency和英辞典で見る