劝诱

「劝诱」の発音・読み方

ピンインquàn yòu

「劝诱」の意味

「劝诱」の例文

商shāng家jiā不bú断duàn劝quàn诱yòu顾gù客kè购gòu买mǎi新xīn产chǎn品pǐn。

店は客に新製品を買うようしきりに勧誘している。

「劝诱」のコアイメージコアイメージ

相手の気持ちを動かし、何かをするよう強く促す働きかけ

「劝诱」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò劝quàn说shuō或huò提tí供gōng好hǎo处chù等děng办bàn法fǎ，引yǐn导dǎo别bié人rén接jiē受shòu某mǒu种zhǒng做zuò法fǎ或huò采cǎi取qǔ某mǒu种zhǒng行xíng动dòng

「劝诱」の語源語源

劝诱は、「劝」の勧める働きと「诱」の誘い込む働きが結びつき、勧めによって相手を特定の行動へ導く成り立ち

「劝诱」のコラムコラム

  • 「邀请」が参加を呼びかける意味に寄りやすいのに対し、「劝诱」は相手の考えを動かして行動させる意味が強く、購入や加入を促す場面にも使われる

「劝诱」は英語では

↑ TOPへ