冬病夏治

「冬病夏治」の発音・読み方

ピンインdōng bìng xià zhì

「冬病夏治」の意味

「冬病夏治」の例文

医yī生shēng建jiàn议yì患huàn者zhě采cǎi用yòng冬dōng病bìng夏xià治zhì的de方fāng法fǎ。

医師は患者に、冬に悪化する病気を夏に治す方法を勧めた。

「冬病夏治」のコアイメージコアイメージ

冬に悪化しやすい病気を、体を整えやすい夏の時期に手当てするイメージ

「冬病夏治」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ冬dōng天tiān容róng易yì发fā作zuò或huò加jiā重zhòng的de疾jí病bìng，在zài夏xià天tiān进jìn行xíng调tiáo理lǐ或huò治zhì疗liáo

「冬病夏治」の語源語源

冬病夏治は、「冬病」が冬に発作したり悪化したりする病気、「夏治」が夏に治療や調整を行うことを表す成語で、冬に影響する病気を夏に扱うという結びつき

「冬病夏治」のコラムコラム

  • 中国の伝統医療では、夏の中でも特に暑い三伏の時期に薬をツボへ貼る「三伏贴」などが冬病夏治の方法として行われることがあり、季節を先取りして体を整える考え方を示す語
↑ TOPへ