体性

「体性」の発音・読み方

ピンインtǐ xìng

「体性」の例文

中zhōng医yī师shī会huì根gēn据jù患huàn者zhě的de体tǐ性xìng选xuǎn择zé药yào方fāng。

中医師は患者の体質に応じて処方を選ぶ。

「体性」のコアイメージコアイメージ

その人の体に固有の性質が、健康や治療への反応に表れるもの

「体性」の中国語での定義中国語での定義

一yí个gè人rén身shēn体tǐ固gù有yǒu的de性xìng质zhì和hé特tè点diǎn,表biǎo示shì这zhè种zhǒng身shēn体tǐ在zài健jiàn康kāng、疾jí病bìng或huò用yòng药yào方fāng面miàn的de倾qīng向xiàng

「体性」の語源語源

体性は、「体」が身体を、「性」が物事に固有の性質を表す複合語で、身体がもともと持つ性質という意味を形づくる語

「体性」のコラムコラム

  • 「体質」に近い語だが、体性は中医学ややや硬い文章で見かけやすく、日常会話では一般的な「体質」のほうが多く使われる傾向

「体性」は英語では

↑ TOPへ