低声哑气

「低声哑气」の発音・読み方

ピンインdī shēng yǎ qì

「低声哑气」の意味

「低声哑气」の例文

他tā在zài领lǐng导dǎo面miàn前qián总zǒng是shì低dī声shēng哑yǎ气qì，不bù敢gǎn提tí出chū意yì见jiàn。

彼は上司の前ではいつも低い声でへりくだり、意見を言おうとしない。

「低声哑气」のコアイメージコアイメージ

声を低くし、気持ちや勢いを前に出さず相手に従うイメージ

「低声哑气」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà声shēng音yīn很hěn低dī，态tài度dù恭gōng顺shùn卑bēi微wēi，显xiǎn得de没méi有yǒu什shén么me气qì势shì

「低声哑气」の語源語源

低声哑气は、「低声」と「哑气」を組み合わせた成語で、「低声」は声を低くすること、「哑气」は声が弱く気勢のない様子を表し、力を抑えてへりくだる話し方を描く

「低声哑气」のコラムコラム

  • 低声哑气は、騒音を避けるために声を小さくする場面ではなく、話し方に弱々しさやへりくだった態度が表れる場面に使うため、人物どうしの力関係を読み取る手がかりになる表現

「低声哑气」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ