低地绣眼鸟

「低地绣眼鸟」の発音・読み方

ピンインdī dì xiù yǎn niǎo

「低地绣眼鸟」の意味

「低地绣眼鸟」の例文

低dī地dì绣xiù眼yǎn鸟niǎo常cháng在zài森sēn林lín边biān缘yuán活huó动dòng。

低地メジロは森林の縁でよく活動する。

「低地绣眼鸟」のコアイメージコアイメージ

低地の環境と、白い目の輪を結びつけた鳥名

「低地绣眼鸟」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng主zhǔ要yào分fēn布bù在zài低dī地dì的de绣xiù眼yǎn鸟niǎo，眼yǎn睛jīng周zhōu围wéi有yǒu白bái色sè羽yǔ毛máo。

「低地绣眼鸟」の語源語源

低地绣眼鸟は、「低地」で低い土地に生息することを示し、「绣眼鸟」で目の周囲の白い羽毛を刺繍の模様にたとえたメジロ類を示す語素の組み合わせ

「低地绣眼鸟」のコラムコラム

  • 中国語の鳥名に含まれる地名や環境語は、鳥の体の特徴ではなく生息域を示すことがあるため、「低地」は目の模様の説明ではなく、同じ仲間を分ける場所の情報として読む表現
↑ TOPへ