这zhè是shì最zuì后hòu一yì节jié课kè吗ma？

意味

これが最後の授業？

解説

このあとに授業が残っているかたずねる表現。友達や先生に時間割を確かめるときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう学校でその日のスケジュールを確認したいときに使います。クラスメイトや先生に対して、この授業が終われば帰れるのか、あるいは学期全体の最後のコマなのかを確かめる場面に適しています。親しい間柄でも自然に使えるフラットなニュアンスです。

言い換え・似た表現

• 今天后面还有课吗？

  今日はこのあとまだ授業ありますか？　（その日の残りの予定に焦点を当てた聞き方です。）

• 这是今天最后一堂课吗？

  これが今日最後の授業ですか？　（「今日」と明示して学期末と混同するのを防ぐ表現です。）

• 这节上完就放学了吗？

  これを受け終わったらもう放課ですか？　（帰宅できるかどうかに焦点を当てたくだけた表現です。）

言われたときの返し方

• 对，上完这节就可以走了。

  そうですよ、これを受け終わったら帰れます。

• 不是，下午还有一节呢。

  いいえ、午後にもう1コマありますよ。

よくある間違い

• ✕ 这是最后课吗？

  ○ 这是最后一节课吗？

  中国語では名詞「授業」の前に量詞「節」や「堂」を補う必要があります。