我wǒ们men在zài哪儿nǎr下xià车chē？

意味

私たちはどこで降りる？

解説

乗りものから降りる場所をたずねる表現。バスや電車で、いっしょにいる人へ気軽に聞くときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう友人や同僚などと一緒に電車やバス、タクシーに乗っているときに使う表現です。目的地に近づいた際やルートを確認したいときに、「どの駅（バス停）で降りるんだっけ？」と気軽に確認するニュアンスで用いられます。

言い換え・似た表現

• 我们在哪站下？

  私たちはどの駅で降りますか？　（具体的な「駅」や「バス停」を尋ねる表現です。）

• 我们该在哪儿下车？

  私たちはどこで降りるべきですか？　（「降りるべきか」と正解を確認するニュアンスです。）

• 还有几站下车？

  あと何駅で降りますか？　（降りる場所までの残り駅数を聞く表現です。）

言われたときの返し方

• 下一站就下。

  次の駅で降りますよ。

• 在人民广场下车。

  人民広場で降ります。

• 还有两站，不着急。

  あと２駅あるので、焦らなくて大丈夫です。

よくある間違い

• ✕ 我们在哪儿下？（飛行機から降りるとき）

  ○ 我们什么时候下飞机？

  「下車」は車輪のある乗り物に使うため、飛行機には使いません。