鼻の頭

意味

  • 名 鼻の頭はなのあたま

例文

他tā的de鼻bí头tóu上shàng冒mào出chū了le汗hàn。

彼の鼻の頭に汗が浮かんだ。

コアイメージ

鼻全体ではなく、顔の外側に見える丸い先端へ焦点を当てるイメージ

中国語での定義

鼻bí子zi前qián面miàn突tū出chū来lái的de部bù分fèn,常cháng指zhǐ鼻bí尖jiān一yí带dài

語源

鼻头は、「鼻」と、頭や先端を表す「头」が結びついた語で、鼻のうち前へ出ている端の部分を指す形になったもの

コラム

  • 「鼻子」が鼻全体を指せるのに対し、「鼻头」は「红」「油」「冒汗」などの状態を表す語と結びつき、鼻の先の様子を細かく描写するときに使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ