鼠径溝

意味

  • 名 鼠径溝そけいこう
  • 名 鼠径部そけいぶ

例文

医yī生shēng检jiǎn查chá了le患huàn者zhě的de股gǔ沟gōu,确què认rèn没méi有yǒu肿zhǒng胀zhàng。

医師は患者の鼠径溝を診察し、腫れがないことを確認した。

コアイメージ

胴体と脚の境目に現れる、折れ目のようなくぼみ

中国語での定義

身shēn体tǐ躯qū干gàn和hé大dà腿tuǐ连lián接jiē处chù的de纵zòng向xiàng凹āo陷xiàn

語源

股沟は、「股」と「沟」からなる複合語で、「股」が脚のつけ根の部分、「沟」が細長くへこんだ場所を表し、両者を合わせて脚のつけ根の溝を指す語

コラム

  • 日本語の「鼠径部」は周辺一帯を表すことがあるのに対し、中国語の股沟は、字の通り脚のつけ根にある線状の溝に焦点がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ