黄河氾濫区

意味

  • 名 黄河氾濫区こうがはんらんく

例文

许xǔ多duō黄huáng泛fàn区qū居jū民mín已yǐ经jīng搬bān进jìn了le新xīn房fáng。

多くの黄河氾濫区の住民は、すでに新しい家に移り住んだ。

コアイメージ

黄河の水が河道を越えて広がり、広い土地をおおった地域というイメージ

中国語での定義

指zhǐ黄huáng河hé决jué口kǒu或huò泛fàn滥làn后hòu形xíng成chéng的de大dà片piàn受shòu淹yān地dì区qū,常cháng特tè指zhǐ1938年nián黄huáng河hé决jué口kǒu后hòu形xíng成chéng的de泛fàn滥làn区qū

語源

黄泛区は、「黄」が黄河を指し、「泛」が水が広く広がること、「区」が一定の範囲を表すことから、黄河の氾濫で水におおわれた地域を表す組み立て

コラム

  • 1938年の花園口決壊では、抗日戦争中に黄河の堤防が爆破されて流れが変わり、広い範囲が水害を受けたため、中国近代史では「黄泛区」がこの出来事と結び付いて語られることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ