麻薬更生施設

戒jiè毒dú所suǒ

意味

名麻薬更生施設まやくこうせいしせつ
名薬物依存症治療施設やくぶついぞんしょうちりょうしせつ
名薬物更生施設やくぶつこうせいしせつ

例文

他tā在zài戒jiè毒dú所suǒ接jiē受shòu治zhì疗liáo。

彼は麻薬更生施設で治療を受けている。

コアイメージ

薬物依存から離れるための治療と生活管理が行われる場所

中国語での定義

帮bāng助zhù 有yǒu 毒dú品pǐn 依yī赖lài 问wèn题tí的de人rén停tíng止zhǐ使shǐ用yòng毒dú品pǐn并bìng接jiē受shòu治zhì疗liáo和hé康kāng复fù的de地dì方fāng

語源

戒毒所は、「戒毒」が薬物を断つことを意味し、「所」がそのための場所を示す組み合わせで、薬物依存者を治療して回復へ導く施設を表す語

コラム

中国語の制度や報道では、「戒毒所」という一般的な呼び方のほかに、医療による治療を行う「戒毒医疗机构」や、強制隔離を行う「强制隔离戒毒所」という表現も使われ、施設の性格を区別する手がかりになる