鹿角膠

鹿lù角jiǎo胶jiāo

意味

名鹿角膠ろっかくにかわ
名鹿角ゼラチンろっかくゼラチン

例文

医yī生shēng 建jiàn议yì他tā服fú用yòng鹿lù角jiǎo胶jiāo。

医師は彼に鹿角膠を服用するよう勧めた。

コアイメージ

鹿の角を原料にした、煮固めた薬用の膠

中国語での定義

以yǐ鹿lù角jiǎo为wèi原yuán料liào 熬áo煮zhǔ后hòu制zhì成chéng的de胶jiāo状zhuàng 中zhōng药yào

語源

鹿角胶は、「鹿角」という鹿の角を表す語に、膠やゼラチン状の製品を表す「胶」を結びつけた複合語で、鹿の角を煮て作る薬を表す

コラム

「鹿角胶」は、鹿の角そのものを指す「鹿角」と違い、角を原料として煮出し、固めた加工品を指すため、原料名と製品名を区別して読める語