鷹揚

雍yōng容róng大dà度dù

意味

成語・慣用句鷹揚おうよう
成語・慣用句おっとりして寛大おっとりしてかんだい
成語・慣用句落ち着いて度量が大きいおちついてどりょうがおおきい

例文

他tā的de举jǔ止zhǐ雍yōng容róng大dà度dù，让ràng 人rén很hěn佩pèi服fú。

彼の立ち居振る舞いは鷹揚で、人々はとても感心した。

コアイメージ

ゆったりとした品のよさが外に表れ、細かなことに動じず人を受け入れる広い心

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de举jǔ止zhǐ 从cóng容róng 文wén雅yǎ，心xīn胸xiōng宽kuān广guǎng，不bú计jì较jiào 小xiǎo事shì

語源

雍容大度は、「雍容」と「大度」を組み合わせた成語で、「雍容」は態度が落ち着いて上品なこと、「大度」は心が広く細事にこだわらないことを表す構成

コラム

「雍容」は動作がただ遅いという意味ではなく、落ち着きと品のよさを含む語で、「雍容大度」は人の立ち居振る舞いと心の広さを一緒にほめる表現