鳥網

意味

  • 名 網あみ
  • 名 漁網ぎょもう
  • 名 鳥網とりあみ

例文

他tā用yòng罗luó网wǎng捕bǔ鸟niǎo。

彼は網で鳥を捕まえた。

コアイメージ

網を張りめぐらせ、相手の逃げ道をふさぐイメージ

中国語での定義

捕bǔ捉zhuō鸟niǎo兽shòu用yòng的de网wǎng,也yě指zhǐ让ràng人rén陷xiàn入rù其qí中zhōng、难nán以yǐ逃táo脱tuō的de圈quān套tào

語源

罗网は、『罗』と『网』から成る語で、『罗』は網を広げて獲物を捕らえる働きを、『网』は捕獲に使う網を表し、合わせて広げた網で鳥獣を捕らえるものを指すようになった

コラム

  • 「自投罗网」では、鳥が自分から捕獲用の網に入る場面をもとに、避けられるはずの危険や相手の計略に自分から入り込むことを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ