鬱屈して不満を抱く

意味

  • 成語・慣用句 鬱屈して不満を抱くうっくつしてふまんをいだく

例文

他tā因yīn受shòu到dào不bù公gōng平píng的de对duì待dài而ér抑yì郁yù不bù平píng。

彼は不公平な扱いを受けて、鬱屈して不満を抱いた。

コアイメージ

気持ちが内側にふさがり、納得できない思いだけが残る状態

中国語での定義

因yīn感gǎn到dào不bù公gōng平píng或huò受shòu到dào压yā抑yì而ér心xīn情qíng低dī落luò,并bìng对duì这zhè种zhǒng处chǔ境jìng感gǎn到dào不bù满mǎn。

語源

抑郁不平は、「抑郁」のふさがった気持ちと、「不平」の不公平さへの不満を組み合わせ、心が晴れないまま不満を抱える状態を表す成語

コラム

  • 中国語の「抑郁」は単独では医学的なうつ状態を指すこともあるが、「抑郁不平」では病名ではなく、不公平な扱いなどへの不満で気持ちが沈む様子を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ