髪をいたわる

意味

  • 動 髪をいたわるかみをいたわる
  • 名 ヘアケア

例文

洗xǐ发fà后hòu要yào及jí时shí护hù发fà。

洗髪後はすぐに髪をいたわる必要がある。

コアイメージ

髪に手を加えて、傷みを防ぎ状態を整える働きかけ

中国語での定義

对duì头tóu发fā进jìn行xíng保bǎo护hù和hé护hù理lǐ,使shǐ头tóu发fà保bǎo持chí健jiàn康kāng和hé良liáng好hǎo状zhuàng态tài

語源

护发は、「护」の守る・いたわる働きと「发」の髪を組み合わせ、髪を守って手入れする意味を表す複合語

コラム

  • 中国語の商品表示では「护发」だけで髪をいたわる行為を表し、「护发素」のように具体的な製品を指す語とは使い分けられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ