高官の息子

意味

  • 名 高官の息子こうかんのむすこ

例文

小xiǎo说shuō中zhōng的de衙yá内nèi仗zhàng着zhe父fù亲qīn的de权quán势shì横héng行xíng。

小説中の高官の息子は、父親の権勢を頼みに横暴に振る舞う。

コアイメージ

父親の高い地位を背負い、本人以上の力を持つように見える息子

中国語での定義

旧jiù时shí对duì身shēn居jū高gāo位wèi的de官guān员yuán儿ér子zi的de称chēng呼hū

語源

衙内は、役所を意味する「衙」とその内側を意味する「内」から成り、もとは官署に関係する役職の名だったが、その役職に高官の子弟が就くことが多かったため、後に高官の息子を指す語になったもの

コラム

  • 『水滸伝』の高衙内は、父の高俅の地位を頼りに人を苦しめる人物として登場し、「衙内」が単なる親族名ではなく、権力者の息子という立場を表すことが分かる代表例

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ