高く買う

意味

例文

这zhè次cì他tā表biǎo现xiàn很hěn好hǎo,大dà家jiā都dōu高gāo看kàn他tā一yì眼yǎn。

今回の彼の出来がよく、皆が彼を一段高く評価した。

コアイメージ

相手の実力や価値を、普通より上に認める見方

中国語での定義

认rèn为wéi某mǒu人rén的de能néng力lì、品pǐn格gé或huò表biǎo现xiàn比bǐ一yì般bān情qíng况kuàng更gèng好hǎo,因yīn而ér给jǐ予yǔ较jiào高gāo评píng价jià

語源

高看は、「高」が表す高い程度と「看」が表す見ることを結びつけ、相手を普通より高く評価する意味になった複合語

コラム

  • 「高看」は人を評価する語で、外見を上から見るという意味ではないため、「别高看自己」のように自分を実力以上に評価するなという形でも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ