高く見積もる

高gāo估gū

意味

動過大評価するかだいひょうかする
動買いかぶるかいかぶる
動高く見積もるたかくみつもる

例文

他tā高gāo估gū了le自zì己jǐ的de能néng力lì。

彼は自分の能力を過大評価した。

コアイメージ

実際より上側へ、判断の目盛りをずらすイメージ

中国語での定義

对duì人rén或huò事shì物wù的de能néng力lì、价jià值zhí、数shù量liàng、作zuò用yòng等děng作zuò出chū高gāo于yú 实shí际jì情qíng况kuàng的de判pàn断duàn

語源

高估は、「高」が上の程度を示し、「估」が人や物の価値、数量などを見積もる意味を示す結合語で、見積もりが実際より上にずれる意味を表すもの

コラム

人の能力だけでなく、費用や効果、危険の大きさなどにも使えるため、「過大評価する」を人へのほめ言葉に限らず、さまざまな見積もりの誤りに使う語