高く整った額と白い頬

意味

  • 成語・慣用句 高く整った額と白い頬たかくととのったひたいとしろいほお

例文

画huà中zhōng女nǚ子zǐ犀xī颅lú玉yù颊jiá,看kàn起qǐ来lái十shí分fēn美měi丽lì。

絵の中の女性は高く整った額と白い頬をしており、とても美しい。

コアイメージ

高く整った額と、玉のように清らかな頬が作る美貌

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén的de额é头tóu高gāo而ér美měi观guān,脸liǎn颊jiá像xiàng玉yù一yí样yàng白bái净jìng,表biǎo示shì容róng貌mào美měi丽lì

語源

犀颅玉颊は、額を指す「颅」と頬を指す「颊」に、それぞれ「犀」と「玉」のたとえを添えた成語で、目立つ高い額と白くなめらかな頬を一続きに描く表現

コラム

  • 犀颅玉颊のような成語は、現代の口語で直接ほめる言い方というより、古典的な雰囲気を出す人物描写に向き、現代的な会話では見かけにくい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ