集jí料liào

意味

  • 名 骨材こつざい

例文

这zhè种zhǒng集jí料liào适shì合hé用yòng于yú混hùn凝níng土tǔ。

この骨材はコンクリートに使うのに適している。

コアイメージ

砂や石の粒がまとまり、コンクリートなどの形を支える材料になるもの

中国語での定義

由yóu砂shā、石shí子zǐ等děng组zǔ成chéng,并bìng用yòng于yú混hùn凝níng土tǔ、砂shā浆jiāng等děng的de颗kē粒lì状zhuàng材cái料liào

語源

集料は、「集」が集まること、「料」が材料を表し、砂や石などの粒を一つの建設材料としてまとめて呼ぶ複合語

コラム

  • 中国語の建設用語では、砂のように粒が小さいものを「细集料」、砕石のように粒が大きいものを「粗集料」と分けるため、「细」「粗」が付くと粒の大きさを見分けられる

砂shā石shí

意味

  • 名 砂利じゃり
  • 名 骨材こつざい
  • 名 砂礫されき

例文

这zhè些xiē砂shā石shí要yào运yùn到dào工gōng地dì。

この砂利を工事現場へ運ぶ必要がある。

コアイメージ

砂や小さく砕いた石が集まった、建物や道路に使う粒状の材料

中国語での定義

砂shā子zi、碎suì石shí等děng颗kē粒lì状zhuàng材cái料liào的de总zǒng称chēng,常cháng用yòng于yú建jiàn筑zhù工gōng程chéng

語源

砂石は、「砂」と「石」を組み合わせた語で、細かな砂と石の粒をまとめて表す複合語

コラム

  • 日本語の「砂利」より範囲が広く、中国語の建設分野では砂、砂利、砕石などをまとめて砂石と呼ぶことが多い語

骨gǔ料liào

意味

  • 名 骨材こつざい

例文

这zhè种zhǒng骨gǔ料liào适shì合hé配pèi制zhì混hùn凝níng土tǔ。

この骨材はコンクリートの調合に適している。

コアイメージ

コンクリートの中で全体の骨組みをつくる粒状の材料

中国語での定義

用yòng于yú配pèi制zhì混hùn凝níng土tǔ的de砂shā、石shí子zǐ、碎suì石shí等děng粒lì状zhuàng材cái料liào的de总zǒng称chēng

語源

骨料は、「骨」と「料」を組み合わせた語で、「骨」は体を支える骨、「料」は材料を表し、コンクリートの骨組みになる材料という意味につながる

コラム

  • 中国語の「骨料」は、砂や砂利、砕石などをまとめて指す建設用語で、粒の大きさによって細骨料と粗骨料に分けられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ