驚喜のあまり狂喜する

意味

  • 成語・慣用句 驚喜のあまり狂喜するきょうきのあまりきょうきする

例文

他tā听tīng到dào获huò奖jiǎng的de消xiāo息xī,惊jīng喜xǐ欲yù狂kuáng。

彼は受賞の知らせを聞き、驚喜のあまり狂喜した。

コアイメージ

思いがけない喜びが、感情を抑えられないほど一気に高まる状態

中国語での定義

因yīn为wèi意yì外wài的de喜xǐ事shì而ér高gāo兴xìng得de像xiàng要yào发fā狂kuáng一yí样yàng

語源

惊喜欲狂は、「惊喜」と「欲狂」を組み合わせた成語で、「惊喜」は思いがけない喜び、「欲狂」は狂うほどの状態になりそうな強さを表す構成

コラム

  • 惊喜欲狂は日常会話の軽い喜びには強すぎ、文章や改まった語りで、受賞や朗報など人生を大きく動かす知らせへの激しい反応を描く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ