飾り

装zhuāng饰shì物wù

意味

名飾り物かざりもの
名装飾品そうしょくひん
名飾りかざり

例文

这zhè些xiē装zhuāng饰shì物wù摆bǎi在zài客kè厅tīng里lǐ。

これらの飾り物は居間に置かれている。

コアイメージ

空間や物に、実用とは別の見た目の彩りを添えるもの

中国語での定義

用yòng来lái 装zhuāng饰shì 房fáng间jiān、场chǎng所suǒ或huò其qí他tā 物wù品pǐn，使shǐ它tā们men看kàn起qǐ来lái更gèng漂piào亮liàng的de东dōng西xī

語源

装饰物は、装飾することを表す「装饰」に「物」を組み合わせた語で、「装饰」は物を整えて美しく見せること、「物」はそのために使う対象を表す

コラム

「装饰物」は部屋・店・服・祝祭の場などに広く使える語で、特定の種類に限らない一方、実用品としての機能より見た目を整える役割に重点がある

「飾り」は英語では

「飾り」 → ornament decoration 和英辞典で見る