飯を食う

意味

  • 動 飯を食うめしをくう

例文

大dà家jiā都dōu饿è了le,快kuài去qù干gān饭fàn。

みんな腹が減った、早く飯を食いに行こう。

コアイメージ

目の前の食事を、ためらわずしっかり取る動き

中国語での定義

表biǎo示shì吃chī饭fàn这zhè一yì行xíng为wèi,语yǔ气qì比bǐ较jiào轻qīng松sōng、随suí意yì,有yǒu时shí带dài有yǒu夸kuā张zhāng意yì味wèi

語源

干饭は、『干』を食べる動作、『饭』を食事として結びつけた口語的な複合語で、食事を取ることを直接表す語

コラム

  • 干饭はネットや日常会話で広まったくだけた言い方で、改まった場面の『用餐』の代わりではなく、親しい相手との軽い会話で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ