飢饉に備える

意味

  • 動 飢饉に備えるききんにそなえる

例文

政zhèng府fǔ鼓gǔ励lì农nóng民mín备bèi荒huāng。

政府は農民に飢饉への備えを奨励した。

コアイメージ

将来の食糧難を見越し、今のうちに必要なものをそろえる構え

中国語での定義

为wèi了le应yìng对duì可kě能néng出chū现xiàn的de灾zāi荒huāng,事shì先xiān做zuò好hǎo粮liáng食shí和hé其qí他tā物wù资zī的de准zhǔn备bèi。

語源

备荒は、「备」が表す事前の準備に、「荒」が表す凶作や飢饉を結びつけた複合語で、食べ物が不足する事態への備えを表す

コラム

  • 「备荒」は個人の買い置きよりも、政府や地域が凶作に備える文脈で使われやすく、「备荒粮」は飢饉に備えて蓄える穀物を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ