風除室

意味

  • 名 風除室ふうじょしつ

例文

冬dōng天tiān,门mén斗dǒu里lǐ很hěn暖nuǎn和huo。

冬は風除室の中が暖かい。

コアイメージ

二つの出入口の間に置かれ、室内を寒さから守る入口の空間

中国語での定義

建jiàn筑zhù物wù入rù口kǒu处chù设shè置zhì的de小xiǎo空kōng间jiān,连lián接jiē室shì外wài和hé室shì内nèi,通tōng常cháng有yǒu两liǎng道dào门mén,可kě以yǐ减jiǎn少shǎo冷lěng空kōng气qì进jìn入rù室shì内nèi

語源

门斗は、「门」が表す出入口に、「斗室」のような狭い部屋を表す「斗」を加えた語で、入口に設ける小さな風よけの空間を指すようになったもの

コラム

  • 「门斗」と「门厅」はどちらも建物の入口付近に置かれるが、前者は外気をさえぎる小さな空間、後者は人が通ったり待ったりするホールを指すことが多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ