風向きや雲気を観察して吉凶を予測する

意味

  • 成語・慣用句 風向きや雲気を観察して吉凶を予測するかざむきやうんきをかんさつしてきっきょうをよそくする

例文

古gǔ人rén常cháng通tōng过guò占zhān风fēng望wàng气qì来lái预yù测cè吉jí凶xiōng。

昔の人はよく風向きや雲気を観察して吉凶を予測した。

コアイメージ

自然界に現れる変化を、運命を示す兆候として受け取ること

中国語での定義

观guān察chá风fēng向xiàng和hé天tiān空kōng中zhōng的de云yún气qì,把bǎ自zì然rán变biàn化huà当dàng作zuò征zhēng兆zhào来lái推tuī测cè事shì情qíng的de吉jí凶xiōng。

語源

占风望气は、「占风」が風を見て吉凶を占うこと、「望气」が空の雲気を観察することを表し、二つの観察を重ねて自然の兆候から先行きを推し量る成り立ち

コラム

  • 現代の天気予報のように気象を科学的に予測する語ではなく、風や雲気に意味を読み込む古代的な発想を表すため、歴史小説や古典調の文章で出会いやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ