風向

意味

  • 名 風向ふうこう
  • 名 趨勢すうせい

例文

海hǎi边biān的de风fēng向xiàng突tū然rán变biàn了le。

海辺の風向が突然変わった。

コアイメージ

風の流れを方向でとらえ、その方向を物事の変化にも重ねるイメージ

中国語での定義

风fēng吹chuī来lái的de方fāng向xiàng;比bǐ喻yù事shì物wù变biàn化huà或huò发fā展zhǎn的de趋qū势shì

語源

风向は、「风」と「向」という二つの語素から成り、「风」が風を示し、「向」が方向を示すことで、風の向きと転じて物事の傾向を表す語

コラム

  • 中国語の「看风向」は、実際の風を見ることだけでなく、周囲の状況や人々の態度がどちらへ動くかを見極める意味にも使われ、風向から趨勢へ広がる用法が分かる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ